Bookworms 2: Rowena Akinyemi: Rainforests Factfile

Deep rivers, tall trees, strange animals, beautiful flowers - this is the rainforest. Burning trees, thick smoke, new roads and cities, dead animals, people without homes - this is the rainforest too. To some people the rainforests mean beautiful places that you can visit; to others they mean trees that they can cut down and sell.Between 1950 and 2000 half of the world's rainforests disappeared. While you read these words, somewhere in the world people are cutting down rainforest trees. What are these wonderful places that we call rainforests - and is it too late to save them?

Глибокі річки, високі дерева, дивні тварини, красиві квіти - це тропічний ліс. Гарячі дерева, густий дим, нові дороги і міста, мертві тварини, люди без будинку - це теж тропічний ліс. Для деяких людей тропічні ліси означають красиві місця, які ви можете відвідати; для інших вони означають дерева, які вони можуть вирубати і продати. Між 1950 і 2000 роками зникли половина тропічних лісів світу. Поки ви читаєте ці слова, десь в світі люди вирубують дерева тропічних лісів. Які ці прекрасні місця, які ми називаємо тропічними лісами, - і надто пізно їх врятувати?