Bookworms 3: Arnold Bennett: Card

Every town should have a 'card' - someone who gets talked about, someone who does mad and wonderful things, someone who makes you laugh. Bursley in the Five Towns has a 'card': Edward Henry Machin (Denry for short). Denry begins life in a poor little house where the rent is twenty-three pence a week. But before he's thirty, he's made a lot of money, and had more adventures than you and I have had hot dinners. The town of Bursley never stops talking about him. Whatever will young Denry do next?

У кожного міста повинна бути «карта» - хтось, про кого кажуть, хтось, хто робить божевільні і чудові речі, хтось, хто змушує тебе сміятися. У Берслі в П'яти Містах є «карта»: Едвард Генрі Мачин (Денрі для стислості). Денрі починає життя в бідному маленькому будиночку, де орендна плата становить двадцять три пенсів на тиждень. Але до того, як йому виповнилося тридцять, він заробив багато грошей, і у нього було більше пригод, ніж у вас, а в мене були гарячі обіди. Місто Берслі не перестає говорити про нього. Що молодий Денрі робитиме далі?