Bookworms 4: Elizabeth Gaskell: Cranford

Life in the small English town of Cranford seems very quiet and peaceful. The ladies of Cranford lead tidy, regular lives. They make their visits between the hours of twelve and three, give little evening parties, and worry about their maid-servants. But life is not always smooth - there are little arguments and jealousies, sudden deaths and unexpected marriages… Mrs Gaskell's timeless picture of small-town life in the first half of the nineteenth century has delighted readers for nearly 150 years.

Життя в маленькому англійському містечку Кренфорд здається дуже тихим і спокійним. Дами Кренфорда ведуть охайне, регулярне життя. Вони здійснюють свої візити між дванадцятою та третьою годинами, влаштовують маленькі вечірні вечірки та переживають за своїх служниць. Але життя не завжди гладке - мало аргументів і ревнощів, раптових смертей і несподіваних шлюбів… Невічна картина містечка Гаскелла про життя містечка першої половини ХІХ століття радує читачів майже 150 років.