Bookworms 4: Jerome K. Jerome: Three Men in a Boat

I like work. I find it interesting… I can sit and look at it for hours. With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends – and Montmorency the dog – decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up to early on a cold, wet morning. This famous book has made people laugh all over the world for a hundred years… and they are still laughing.

Мені подобається робота. Мені це цікаво… Я можу годинами сидіти і дивитись на це. З подібними ідеями, можливо, це не дуже гарна ідея провести відпустку, прогулявшись на човні вгору по Темзі. Але це вирішили зробити троє друзів - і собака Монтморенсі. Це свято, яке приємно згадувати згодом, але не так весело прокидатися рано в холодний, вологий ранок. Ця відома книжка змусила людей сміятися у всьому світі протягом ста років… і вони все ще сміються.