Bookworms 5: Ed McBain: King's Ransom

Calling all cars, calling all cars. Here's the story on the Smoke Rise kidnapping. The missing boy is eight years old, fair hair, wearing a red sweater. His name is Jeffry Reynolds, son of Charles Reynolds, chauffeur to Douglas King.' The police at the 87th Precinct hate kidnappers. And these kidnappers are stupid, too. They took the wrong boy - the chauffeur's son instead of the son of the rich tycoon, Douglas King. And they want a ransom of $500,000. A lot of money. But it's not too much to pay for a little boy's life… is it?

Обдзвонивши всі машини, зателефонувавши всі машини. Ось історія про викрадення димових зльоту. Зниклому хлопчикові вісім років, світле волосся, в червоному светрі. Його звуть Джеффрі Рейнольдс, син Чарльза Рейнольдса, шофер Дугласа Кінга. Поліцейські на 87-ій дільниці ненавидять викрадачів. І ці викрадачі теж дурні. Вони забрали не ту хлопчика - сина шофера, а сина багатого магната Дугласа Кінга. І вони хочуть викуп в розмірі 500 000 доларів. Багато грошей. Але це не дуже багато, щоб заплатити за життя маленького хлопчика… чи не так?