Чімаманда Нґозі Адічі: Амеріканха

Третій роман нігерійського прозаїка Чімаманди Нгозі Адічі, що вже завоювала не одну літературну нагороду за попередні свої книги, - наймасштабніший і за часом, і по географії дії, і за діапазоном ідей і проблем, які Адічі змогла майстерно і захоплююче охопити.

Роман про те, що відчуває освічена людина "другого світу", опинившись в США або в Лондоні, про те, що чекає його вдома, якщо він вирішить повернутися. Ще підлітками Іфемелу і Обінзе закохалися, і справи їм не було до диктатури в рідній країні, до зловісної атмосфери загальної пригніченості і страху. Але, закінчивши школу, красуня Іфемелу поїхала вчитися в Америку, де її чекав новий світ, повний як радощів, так і незнайомих проблем. Вона поступово освоюється в цій країні, домагається успіху і терпить невдачі, заводить стосунки і втрачає їх, і будинок їй здається все більш далеким.

Розсудливий Обінзе із професорської родини збирався піти за улюбленою, але події 11 вересня поставили хрест на його планах перебратися в Америку. Він виявляється в Лондоні, де веде небезпечну життя нелегала. Роки йдуть, і ось уже Обінзе - багата людина, живе в рідній країні, де його цінують і поважають. А Іфемелу стала успішною журналісткою, її блог про життя іммігрантки в Америці надзвичайно популярний. Здавалося б, у обох все добре, але це тільки початок…

Захоплюючий, гіркий, місцями смішний роман, який охоплює три континенти і безліч доль, що викликає в пам'яті не тільки попередній роман Адічі "Половина жовтого сонця", але і "Розсічення Стоуна" Абрахама Вергезе і "І відлуння летить по горах" Халеда Хоссейні. Ймовірно, головний в цьому романі розмова - про те, як живе і змінюється в нас уявлення про батьківщину і про будинок, про відтінки розставань і повернень.

У 2013 роман отримав одну з найпрестижніших літературних премій США - National Book Critics Circle Award (Національна премія критиків), перемігши "Щеглов" Донни Тартт.