UA
Данте Аліг'єрі. Божественна комедія. рай
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Астролябія |
Обкладинка | Тверда |
Автор | Данте Аліг'єрі |
Кількість сторінок | 368 |
ISBN | 978-617-664-064-6 / 978-617-664-107-0 |
Жанр | класика |
Опис товару
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхі ( «Пекло» й «Чистилище» Вийшла у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 и 2014 року). Головного метою цього перекладу Було не лишь адекватно Відтворити Зміст и поетичну форму Дантового шедевра, но й дати чітачеві уявлення про живу, чи не охололу ще «магму» Щойно «віліпленої» поетом італійської мови - у поєднанні найрізноманітнішіх стілів (від Найвищого й до низьких) и годиною даже у питань комерційної торгівлі хибах относительно сьогоднішньої усталеної літературної норми.
Водночас ця книга, як и Ранее «Пекло» та «Чистилище», містіть доповідну Передмова, присвячений місцю «Раю» - найскладнішої для сприйняттів части Дантового шедевра - в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед Додатків - завершення Публікації упорядкованої Максимом Стріхою Антології пов'язаних з постаттю Данте українських віршів, написання Упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами якіх є двоє визначний поетів ХХ століття - Томас Стернз Еліот и Василь Барка.
Характеристики Данте Аліг'єрі. Божественна комедія. рай
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Астролябія |
Мова видання | Український |
Мова оригіналу | італійський |
Рік видання | 2015 |
Вікове обмеження | 16+ |
Обкладинка | Тверда |
Тип паперу | офсетний |
ілюстрації | кольорові |
Автор | Данте Аліг'єрі |
Перекладач | Максим Стріха |
Формат | 84x108/32 |
Розмір | 130 x 200 мм |
Кількість сторінок | 368 |
ISBN | 978-617-664-064-6 / 978-617-664-107-0 |
Жанр | класика |
Виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, технічне і програмне забезпечення товару без попереднього повідомлення. Магазин не несе відповідальність за зміни, внесені виробником. Ціна на товар до моменту фактичної передачі товару покупцеві може бути змінена продавцем в односторонньому порядку в залежності від показників, які обумовлюють ціну товару (в т.ч. собівартість товару, витрати продавця, зміна курсу валют по відношенню до гривні і т. д.).