UA
Данте Аліг'єрі: Божественна комедія. Пекло
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Амфора |
Обкладинка | Тверда |
Автор | Данте Аліг'єрі |
Кількість сторінок | 255 |
ISBN | 978-5-367-02929-1 |
Жанр | класика |
Опис товару
Це не просто геніально – це божественно.
Данте Аліг'єрі - останній поет середньовіччя і перша людина нового часу, що в XIV столітті створив "Божественну комедію", твір, що назавжди змінив хід розвитку світової літератури.
Дане видання – абсолютно новий переклад "АДА Божественної комедії", виконаний членом-кореспондентом РАН, доктором педагогічних наук, професором РДПУ ім. А.І. Герцена В.Г. Маранцман.
новий переклад
до кожної Пісні вступна стаття
посторінні коментарі.
Свого часу французький письменник і мислитель Франсуа Рене де Шатобріан сказав про генії світової літератури: "Часто від цих найбільших вчителів зрікаються, повстають проти них… звинувачують їх у нудності, довготах, дивностях, при цьому обкрадаючи їх і прикрашаючи себе викраденими у них трофеями Але спроби скинути їх ярмо марні Все пофарбовано в їхні кольори, всюди помітно їх вплив: винайдені ними слова та імена збагачують словник усіх народів, їх висловлювання стають прислів'ями, вигадані ними персонажі знаходять життя, обзаводяться спадкоємцями і потомством. , і промені світла бризкують з пітьми; з посіяних ними ідей виростають тисячі інших; вони дарують образи, сюжети, стилі всім мистецтвам. Їхні твори - невичерпне джерело, найнадра розуму людства".
Це про Гомера в грецькій літературі, про Шекспіра - в англійській, в італійській ж, звичайно, про Данта, "Божественна комедія" якого - всеосяжний образ людської душі, її пристрастей та драматичних випробувань.
"У кожній розвиненій культурі класичні пам'ятки минулої літератури повинні існувати не в одному, а в декількох перекладах. Зіставляючи два або кілька перекладів, читач може отримати стереоскопічне зображення оригіналу, побачити його з різних сторін".
Характеристики Данте Аліг'єрі: Божественна комедія. Пекло
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Амфора |
Розстрочка Ми надаємо розстрочку на 4, 6, 8 і 15 місяців. Також можете придбати товар в кредит. У цьому пункті будуть відображатися моделі, доступні для оплати на умовах розстрочки або кредиту. | Кредит, 4 місяці, 6 місяців, 8 місяців, 15 місяців, 25 місяців, 20 місяців, 36 місяців |
Мова видання | Русский |
Мова оригіналу | італійський |
Рік видання | 2013 |
Вікове обмеження | 16 + |
Обкладинка | Тверда |
Тип паперу | малювання |
ілюстрації | Чорно-білі |
Автор | Данте Аліг'єрі |
Перекладач | Маранцман Володимир |
Розмір | 312x236x15 мм |
Кількість сторінок | 255 |
ISBN | 978-5-367-02929-1 |
Жанр | класика |
Виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, технічне і програмне забезпечення товару без попереднього повідомлення. Магазин не несе відповідальність за зміни, внесені виробником. Ціна на товар до моменту фактичної передачі товару покупцеві може бути змінена продавцем в односторонньому порядку в залежності від показників, які обумовлюють ціну товару (в т.ч. собівартість товару, витрати продавця, зміна курсу валют по відношенню до гривні і т. д.).