Ділан Томас: Портрет митця за щенячих літ

Ділан Томас (1914–1953) — валлійський письменник, творами якого захоплюються в усьому світі. Він декламував вірші королеві Єлизаветі, його зображували на альбомі культових Beatles 1967 року, а 1998-го його світлина як шана таланту автора потрапила навіть у космос. Поезії Ділана Томаса звучать у фільмах «Інтерстеллар» Крістофера Нолана та «Соляріс» Стівена Содерберга.

Зі збіркою віршів валлійця поховано знаного англійського актора Річарда Бертона; довгий час вважалося, що співак Боб Ділан обрав свій псевдонім саме на честь улюбленого письменника. Найвідоміший прозовий твір автора — «Портрет митця за щенячих літ», у назві якого проступає алюзія на роман Джеймса Джойса «Портрет митця замолоду».

«Портрет митця за щенячих літ» (1940) — це десять то зворушливих, то натхненних коротких історій, у яких Ділан Томас запалює ентузіазмом молодості, згадуючи події свого дитинства. Спершу юний школяр, що потопає у фантазіях в обшарпаному фермерському дворі; згодом — поет-початківець з дражливими знайомствами і мріями про багатство. І нарешті — репортер, який мандрує передмістям Свонзі, назбируючи цікавий матеріал. Сексуальність і чоловіча дружба — дві наскрізні теми твору — тісно переплетені зі звичними питаннями кохання, смерті та релігії, що хвилюють кожну людину «за щенячих літ».