Дюймовочка та інші казки (з мул.)

Що заховано в цій скриньці? Самі справжні скарби - кращі чарівні казки для дітей! Кожна з них зберігає в собі безцінну мудрість і мораль. Читаючи ці казки, дитина навчиться розрізняти добро і зло і буде розвивати свій внутрішній світ.

Ми вважаємо за благо, коли трапиться, що буря або інше лихо, послане небом, приб'ють до землі весь посів, а десь біля низького живоплоту або чагарнику, окаймляющего дорогу, збережеться недоторкане містечко і окремі колоски залишаться там стояти, як стояли. Засяє знову благодатне сонце, і вони будуть виростати, самотньо і непомітно, нічий квапливий серпом не пожне їх заради наповнення багатих комор, але під кінець літа, коли вони наллються і дозріють, їх знайдуть бідні, чесні руки і, дбайливо зв'язавши, колосок до колоску , шануючи вище, ніж цілі снопи, віднесуть додому, де вони послужать їжею на всю зиму, а можливо, дадуть єдине насіння для майбутнього посіву.

Такі ж почуття відчуваємо ми, дивлячись на багатство німецької поезії минулих часів і бачачи, що від настільки багато чого не збереглося нічого живого, згасло навіть спогад про це, і залишилися лише народні пісні та ось ці наївні домашні казки. Місця біля печі, у кухонного вогнища, горищні сходи, ще не забуті свята, луки і ліси з їх тишею, але, перш за все безтурботна фантазія - ось ті огорожі, що зберегли їх і передали від однієї епохи - інший.