Джорджо Щербаненко: Міланці вбивають по суботах

Джорджо Щербаненка (справжнє ім’я — Володимир; 1911, Київ — 1969, Мілан), сина українця й італійки, справедливо називають батьком італійського детективу. Протягом життя він писав жіночі романи, а на схилку літ написав цикл творів, головним героєм яких став Дука Ламберті — колишній лікар, а нині приватний детектив, інтелігентний, освічений, з високими професійними якостями, що уособлює тип сучасного європейського слідчого, разом із тим залишаючись утіленням італійськості.

Дебют нового героя відбувся 1966 року в романі «Приватна Венера», який одразу привернув увагу критики й читачів. Арена діяльності Дуки Ламберті — нетрі Мілана, де він розплутує вбивства й грабунки, наражається на смертельну небезпеку, незмінно перемагаючи.

Після «Приватної Венери» Дука Ламберті простує сторінками наступних книжок письменника: «Тенета зради», «Молоді бузувіри», «Міланці вбивають по суботах». В останньому творі також діють персонажі попередніх книжок — урятована слідчим від смерті дівчина Лівія, що стала його подругою, і вірний помічник Маскаранті.