Олена Аксельрод: В море мився велетень

Олена Аксельрод – відомий поет та перекладач. Її вірші – для великих та маленьких – виходили у видавництвах "Час", "Дитяча література", "Малюк", "Зірка". Прості й водночас глибокі, ліричні та бешкетні, вони немов повторюють спостереження дітей-першовідкривачів, чи це вірші про явища природи, тварин, дитячий садок чи школу - про все, що важливо, а на початку життя ще й зовсім незвичайно.

Дитячі вірші Олени Аксельрод не перевидавалися вже майже 30 років. І ми дуже раді за дітей, чиї батьки, бабусі та дідусі зберегли у сімейних бібліотеках старі книжки. Ну а тим, хто не має такої книги або хто не читав ще віршів Олени Аксельрод, ми адресуємо нову збірку поетичної серії "Самоката" - "У морі мився велетень".

Ілюстрації книги – дипломна робота випускниці Університету друку Аліни Рубан, учениці Зіни Сурової.

"Потрібно мати по-справжньому поетичний зір, щоб вичленувати в ньому головне, а цим головним, як нерідко буває, стає те, що вислизає від ока, і тільки погляд цікавої дитини (вірніше, погляд поета, яким той обдаровує дитину) здатний зупинитися на цій до пори до часу прихованої таємниці.Так світне зернятко зірки перетворюється на настільну лампу, а інша зірка - на світлячка, а сонце - на капелюшок гриба, і ці прості, але такі несподівані для маленького читача і слухача зіставлення перетворюють весь світ на загадковий ребус, який хочеться – і необхідно! – розгадати”.