Елізабет Гаскелл. Північ і Південь

Елізабет Гаскелл - відома письменниця Вікторіанської епохи, стоїть поряд із Чарльзом Діккенсом, Вільямом Мейкпісом Теккереєм і Шарлоттою Бронте, до блискучої плеяди англійських романістів XIX століття. Твори Гаскелл, що розповідають про складні долі людей, про владу кохання і духовних пошуках, високо оцінював вже згаданий Діккенс, який друкував їх у своєму журналі. На жаль, в Росії творчість письменниці отримала не настільки широке визнання, як у всьому світі. До цього часу з її спадщини на російську мову було переведено тільки два романи: "Мері Бартон" і "Кренфорд". У цьому виданні вперше російською мовою публікується роман Елізабет Гаскелл "Північ і Південь" - історія кохання, розказана в кращих традиціях вікторіанської літератури. До цього часу шанувальники творчості Елізабет Гаскелл в Росії мали можливість познайомитися з цим романом тільки за прекрасною екранізацією BBC 2004 року.

Головна героїня, уродженка Південної Англії Маргарет Хейл, змушена переїхати в північні промислові райони. Вразлива дівчина глибоко обурена жахливими умовами, в яких живуть робітники, однак її обурення проти власника фабрики Джона Торнтона мимоволі переростає в ніжне почуття. Героям протягом роману доводиться долати безліч забобонів, вчитися більш широко і повно бачити світ, не поділяючи його на чорне і біле, на північ і південь, вчитися доброті і людяності.