Епос про Гільгамеша

«Епос про Гільгамеша» - найстаріший художній твір, відомий людству. Коли у XVIII столітті до нашої ери шумерські поети почали заповнювати перші глиняні таблички, оповідаючи про подвиги правителя міста Урук, не існувало ще жодної європейської держави, а на Стародавньому Сході ледь світилася зоря цивілізації. Тим цікавіші сучасним читачам головні герої епосу - напівбог Гільгамеш і його друг-суперник Енкіду. Їхні почуття і вчинки нам близькі та зрозумілі. Залучення до високої культури, скорбота після смерті друга, бажання безсмертя - ці головні теми стародавнього епосу можна назвати вічними.

З того часу як «Епос про Гільгамеша» було відкрито, а сталося це тільки в XIX столітті, вчені та поети не перестають звертатися до стародавнього тексту, намагаючись проникнути в його таємниці і передати красу віршованої форми. Це видання є по-своєму унікальним: представлений в ньому переклад відображає знахідки і відкриття, зроблені у зв'язку з вивченням «Епосу про Гільгамеша» за недавній час.