І. Кочергін, Хуан Лілян: Китайська мова. Практикум з аудіювання, читання, говоріння. Книга + CD

«Практикум» є навчальним посібником для навчання читання, аудіювання та говоріння китайською мовою, яке як у лінгвістичному, так і змістовному плані методологічно продовжує колишнє аналогічне видання 2012 року. Структурно книга складається з двох частин – «Практикума з аудіювання» та «Текстів для читання». У першу частину включено художні твори малих форм переважно гумористичного та сатиричного змісту. Ці твори начитані дикторами та призначені для формування навичок аудіювання, виразного читання та говоріння у природному темпі.

У другій частині читач знайде сучасні художні твори різного обсягу на найактуальніші теми із повсякденного життя китайців, опубліковані у різних китайських виданнях у період з 2008 до 2010 року. Персонажі цих оповідань говорять живою розмовною мовою, насиченою фразеологізмами, що містить діалектизми, жаргонізми, молодіжний і комп'ютерний сленг і т.п. Багато лексичні одиниці, які у текстах, не відбито у словниках чи використовують у переносних значеннях стосовно реалій повсякденні. Це ті тексти, які із задоволенням читають дорослі китайці та китайська молодь, які дають гарне уявлення про життя різних верств суспільства в сучасному Китаї і які, безперечно, будуть цікаві російському читачеві.

Кожен текст «Практикума» супроводжується лексичним коментарем та питаннями контролю розуміння. Завдяки цьому робота з «Практикумом» як самостійно, так і під керівництвом викладача може стати частиною ефективної підготовки до складання іспиту HSK з розділів «Аудіювання», «Читання та розуміння».