Ісая Берлін: Російські Мислітелі

Ісайя Берлін народився в Ризі, нинішній латвійській столиці, в 1909 році. Коли дитині виповнилося шість років, сім'я перебралася в Петроград і стала свідком обох революцій - соціал-демократичної, а потім більшовицької. У 1921-му Берліни осіли на англійському ґрунті. Ісайя отримав освіту в Школі Св. Павла (Лондон) і оксфордському Коледжі Тіла Христового (Corpus Christi College).

Там же, в Оксфорді, Ісайя Берлін став згодом дійсним членом наукових товариств при Коледжі Всіх Душ (All Souls) і при Новому Коледжі, професором громадської і політичної теорії, а також засновником і першим президентом Вульфсонового Коледжу (Wolfson College). Помер він в 1997 році.

Сер Ісайя Берлін вніс величезний внесок в англійське росієзнавство. Чудові переклади з Тургенєва («Перше кохання» і «Місяць у селі») вважаються класичними. Серед численних інших публікацій, що відносяться до Росії, значаться «Карл Маркс» (1939; 4-е перевидання - 1978), «Поняття і категорії» (Concepts and Categories, 1978), «Проти течії» (Against the Current, 1979), «Особисті враження» (1980, 2nd ed. 1998), «Потворне древо людства» (The Crooked Timber of Humanity, 1990), «Почуття дійсності» (The Sense of Reality, 1996), «Неупереджений погляд на людство» (The Proper Study of Mankind, 1997), «Коріння романтизму» (The Roots of Romanticism, 1999), «Могутність ідей» The Power of Ideas, 2000), «Троє критиків епохи Просвітництва» (Three Critics of the Enlightenment, 2000), « Свобода і як її зраджують» (Freedom and Its Betraya l, 2002), «Свобода» (Liberty, 2002), «Радянський менталітет» (The Soviet Mind, 2004) і «Політичні ідеї в романтичну епоху» (Political Ideas in the Romantic Age, 2006).

«Російські мислителі» вперше були опубліковані в 1978 році як збірник нарисів. Через десятиліття ця книга надихнула Тома Стоппарда (Tom Stoppard), який написав за її мотивами драматичну трилогію «Берег Утопії» (The Coast of Utopia, 2002).