Мік Геррон: Кульгаві коні

Міка Геррона називали «Джоном Ле Карре нашого часу» та новою надією британської літератури, порівнювали з Реймондом Чандлером та Кінгслі Емісом, Івліном Во та Гремом Гріном, Елмором Леонардом та Джозефом Хеллером. Герронівські романи — це «смішна, на межі фарсу, дивовижно цинічна карикатура на політиків, функціонерів, міжусобну гризню і Велику гру» (Booklist), а «кульгаві коні», вони ж слабаки зі Слау-вежі — це контррозвідники, що проштрафилися, покарані «за пристрасть до наркотиків, алкоголю або розпусти; за інтриги та зраду; за невдоволення та сумніви; а також за непробачну помилку».

Наглядає над ними Джексон Лем - "Фальстаф наших днів" (Sunday Times) і "один із наймонструозніших персонажів у сучасній літературі" (Бернард Корнуелл). Але, як відомо, колишніх «конторських» не буває, і кожен слабак, займаючись безглуздою канцелярщиною, мріє виправдатися, повернутись на оперативну роботу в Ріджентс-Парк. А коли терористи викрадають підлітка та погрожують відрубати йому голову у прямому ефірі на «ютубі», слабаки не збираються сидіти склавши руки.

За першими книгами циклу «Слау-вежа» запущено у виробництво телесеріал (два сезони одразу), зйомки велися у 2020–2021 роках. Роль Джексона Лема виконав Гері Олдман, також у серіалі знялися Джек Лауден, Олівія Кук, Джонатан Прайс, Крістін Скотт Томас, Крістофер Чунг. Постановником першого сезону виступив Джеймс Хоуз ("Мерлін", "Чорне дзеркало", "Доктор Хто", "Алієніст", "Виховані вовками").