Містичні історії. Таємний спільник

Тринадцять історій, включених у цю книгу, – недвозначно містичних або натякаючих на містику, часом льодячих кров, а часом виконаних в легкому гуморі, – присвячені таємничому феномену двійництва, який присутній у людському досвіді з давніх-давен. Має глибоке міфологічне коріння, яке здавна увійшов до художньої літератури, образ двійника набув популярності в епоху романтизму і отримав класичні втілення у творчості Е. Т. А. Гофмана та Е. А. По, Ф. М. Достоєвського та Г. де Мопассана, Р Л. Стівенсона та Г. Джеймса.

У цьому збірнику, поряд з канонічною розробкою теми двійництва – знаменитою новелою «Вільям Вільсон», представлені також менш відомі оповідання М. Шеллі, Е. Дж. Бульвер-Літтона, Дж. Готорна, Дж. Бангза, Г. Уеллса, Р. Марша, Ф. М. Кроуфорда та ін, здебільшого вперше перекладені російською мовою.

Переселення душ і роздвоєння особистості, хворобливе наслання і банальна плутанина, спричинена обманом зору, химерною грою природи або таємною спорідненістю, друге «я» як голос совісті і як злий геній, який переслідує людину і витісняє її з життя, - всі ці варіації сюжету про двійник читач знайде на сторінках цієї книги.