Настільна гра Pencil First Games The One Hundred Torii - EN АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

The One Hundred Torii гра: Життя як прогулянка японським садом

У Японії торії («пташиний сідало») мають сакральний зміст. Ці ритуальні ворота встановлюються перед синтоїстськими святилищами. Багато святилищ мають сотні, а великі храмові комплекси – навіть тисячі таких воріт. Японці вірять, що це вхід до іншого світу, у володіння ками. Вважається, що душі померлих забирають птахи, які відпочивають на перекладинах торії.

У грі «One Hundred Torii» учасники вирушають на прогулянку японським садом. У процесі партії вони досліджують сад та проходять через торії, відвідують пам'ятки та зустрічаються з місцевими персонажами – садівником, самураєм, поетом, торговцем та гейшою. Для перемоги у грі потрібно заробити найбільшу кількість очок.

# Ігровий процес На початку гри у центрі викладається стартовий квадрат. Гравці розпочинають партію з 2 випадковими плитками та 2 монетами.

Учасники ходять по черзі. У свій хід гравець може виконати 4 дії в такому порядку:

1. Отримати допомогу (факультативно) # Гравець оплачує послуги персонажа та користується його особливим умінням у свій хід:

• продавець (1 жетон або монета). Дозволяє покласти одну свою плитку під низ чарки і взяти зверху дві інші.
• Самурай (1 жетон чи монета). Фішка самурая розміщується по сусідству з щойно викладеною плиткою. Самурай перешкоджає викладанню плитки у цьому місці.
• Поет (3 жетони/монети в будь-якому поєднанні). Фішка поета ставиться на плитку, блокуючи один із символів. Таким чином, можна отримати більше бонусних жетонів за інший, більш довгий шлях з торіями.
• Гейша (3 жетони/монети в будь-якому поєднанні). Гравець може викласти відразу дві плитки, але отримати бонусні жетони лише за другу.
• садівник (3 жетони/монети в будь-якому поєднанні). Гравець може розмістити плитку поверх іншої. Не можна класти плитку на стартовий квадрат, на плитку з фішкою поета та на плитку, яка вже лежить поверх іншої плитки.

1. Розширити сад Гравець розміщує плитку з руки по сусідству (ортогонально) із будь-якою плиткою на полі. Можна вибрати будь-яку орієнтацію.

   На кожній плитці зображено щонайменше один символ пам'ятки. Гравець визначає найкоротший шлях до іншої плитки з таким самим символом. Він отримує жетон того самого типу. За кожну червону браму торії на цьому шляху гравець отримує додатковий жетон того ж типу. За кожну синю браму торії гравець отримує жетон іншого типу.

2. Отримати нагороди Гравець обмінює 5 жетонів одного типу на великий жетон із 5-ма очками. Коли він збере ще 5 малих жетонів того ж типу, великий жетон із 5 очками перевертається на бік із 10 очками. У гравця може бути тільки по одному великому жетону кожного типу.

   Скориставшись допомогою персонажа, гравець отримує жетон цього персонажа із 2 очками. Скориставшись допомогою вдруге, гравець перевертає жетон цього персонажа стороною із 4 очками. У гравця може бути лише по 1 жетону кожного персонажа.

   Також гравець може отримати жетони досягнень:

• за всі типи 5-очкових жетонів (спочатку на 5, потім на 3 очки): якщо гравець зібрав усі п'ятиочкові великі жетони – моста, фонтана, лотоса, ліхтаря, храму та каменю.
• за три 10-очкові жетони (5/3): якщо гравець зібрав мінімум 3 великих жетони на 10 очок.
• за одержання допомоги втретє. Гравець бере триочковий жетон цього персонажа.
• Завершення частини саду. Якщо гравець завершує відкриті шляхи, і на поточній плитці є щонайменше 2 символи пам'яток, він отримує жетон обгородженого місця на 2 очки. Зробивши це вдруге, він перевертає цей жетон стороною з 4 очками. Втретє гравець отримує жетон обгородженого місця на 3 очки.

1. Добрати плитки Гравець добирає плитки, щоб у нього знову було 2 плитки.

   Кінець гри

   Партія завершується, коли добирається остання плитка зі стопки. Гравці роблять ще одним ходом. Потім приступають до підрахунку окулярів. Вони підсумовують окуляри на своїх великих жетонах, на жетонах персонажів та на жетонах досягнень. Перемагає гравець із найбільшою кількістю очок.

   В коробці

• 42 плитки саду
• 1 стартова плитка
• 120 малих жетонів пам'яток
• 20 великих жетонів пам'яток
• 8 жетонів монет
• 2 довідкові планшети
• 20 жетонів персонажів 4 жетони завершення
• 1 фішка самурая
• 1 фішка поета
• 10 жетонів досягнень Планшет для соло-гри Правила