Оскар Уайльд: Портрет Доріана Грея. Вірші. п'єси

Оскара Уайльда справедливо вважають знаковою фігурою європейського модернізму. З'явившись на світло в 1854 році в сім'ї процвітаючого британського лікаря, майбутній письменник був з дитинства занурений в художню атмосферу, яку створювала в сім'ї його мати. Уже тоді Оскара називали вундеркіндом. Відвикнувши від свого ірландського вимови в Оксфорді, він почав оточувати своє життя легендами, в яких вигадка часом важко було відрізнити від правди. У Лондоні Уайльд швидко став зіркою аристократичних салонів. Все в цій людині було незвично - наряд художника, бездоганна дикція, дотепність, парадоксальність суджень і тонкий художній смак.

Свою першу збірку віршів, написаний під впливом друзів-художників прерафаелітів, Уайльд надрукував за свій рахунок в 1881 році. Через десять років після поїздок в Італію і США молодого письменника знав весь Лондон. Однак найграндіозніший успіх прийшов до Уайльду в 1890 році після публікації єдиного роману - "Портрета Доріана Грея". Цим знаковим твором і починається даний збірник.

Текст роману, який викликав хвилю критики відразу після його появи у пресі, дається повністю, без купюр, в рідкісному перекладі брата відомого філософа - поліглота Сергія Олександровича Бердяєва, якому вдалося дивно точно передати декадентську атмосферу цього містичного твору, що став своєрідним маніфестом естетизму. Він же є і перекладачем листів Уайльда на захист "Портрета Доріана Грея". Цікаво, що в "Портреті" пороки головного героя, який багато в чому нагадує сучасного Фауста, конкретно не описані. Кожен читач вільний представляти їх собі по-своєму.