Патрісія Кумс: Поллі-Повіличка та її чарівництво

До збірки увійшли три казки американської письменниці та художниці Патрісії Кумс про маленьку відьму: «Поллі-Повіличка та її чарівництво», «Поллі-Повіличка та доктор Девясил», «Поллі-Повіличка та зачарована школа».

Поллі живе у чорно-пречорному будинку зі своєю мамою, нянюшкою та котом Ужиком. Дівча ця вічно плутається під ногами у дорослих, як трава повилика, за що її й прозвали Повиличкою. Ковпачок у неї вічно м'ятий, черевики, буває, не на ту ногу одягнені, а панчохи від різних пар. Найбільше у світі вона мріє стати такою ж майстерною відьмою, як її мама, Чорна Бузина.

У першій казці Чорна Бузина відлітає у справах, а Поллі-Повиличці велить навести лад у кімнаті — увечері будуть гості. Але Поллі страх як не любить забиратися і вирішує зварити особливе збиральне зілля, щоб кімната сама прибралася. Однак досліди Поллі з чарівними речовинами призводять до несподіваних результатів: кімната перевертається догори дном, будинок стає синім, а нянюшка перетворюється на коня. Не чарівництво, а чарівництво!

У другій казці Поллі обіцяє мамі весь день бути гарною. Несподівано до них приїжджає старша сестра Чорної Бузини тітка Снити, і у Поллі трапляється напад тетколіту і сновидіння. Адже тітка Снити завжди всім незадоволена, всіх лає, постійно тупає ногами і скаржиться на головний біль. Доктор Девясил знаходить правильне лікування і для Поллі, і для тітки Снит.

У третій казці мама відправляє Поллі до школи, де разом із подружкою Кислицею та її молодшим братом Репешком вони розчаровують професора Почечуйника, якого злий привид-другорічник перетворив на шкільну дошку.