Пегі Ратм: На добраніч, Горила!

Втомлений Служитель зоопарку робить нічний обхід, бажаючи доброї ночі всім його мешканцям: Горилі, жирафи, Слону, Льву і іншим тваринам. Звичною дорогою, не особливо дивлячись на всі боки (глибока ніч і йому дуже хочеться спати!), Служитель приходить до свого дому, переодягається в піжаму, укладається в ліжко, де вже затишно спить дружина. І не помічає, що Горила ще на першому розвороті книжки стягнула у нього в'язку ключів і тихенько крадеться слідом, відкриваючи попутно все клітини. І ось уже всі мешканці Зоопарку виявляються будинку у Служителі і облаштовуються на нічліг. "На добраніч, милий", - не відкриваючи очей говорить дружина служителів. А у відповідь чує цілих сім "На добраніч" дзвінких і приглушених, гарчали і шиплячих!

Втомлений Служитель миттєво заснув, а його дружина веде тварин назад в свої клітини. Але де ж Горила?..

Пегі Ратмен намалювала історію "На добраніч, горила", виконуючи домашнє завдання в коледжі. Вона спиралася на свої дитячі спогади: "Коли ми були маленькими, найсолодшими літніми спогадами були моменти, коли ми вночі бігали босоніж по траві. Ми кричали і верещали, грали в догонялки, оббігали будинок колами і застигали, дивлячись на світло у вікнах сусідів. Ми іноді уявляли, що було б якби ми не повернулися до свого дому, а прийшли ночувати в чужій ". Пегі не перенесло сюжети зі свого дитинства в книгу безпосередньо, скоріше, поділилася відчуттями і настроєм. Їй дуже довго не давався фінал: цікаво розповісти смішну історію не так-то просто! Після десяти невдалих спроб історія набула завершеність, а читачі по всьому світу - чудову смішну книжку "На добраніч, горила!".