Робертсон Девіс: Бунтівні ангели. Що в кістках закладено. Ліра Орфея

Робертсон Девіс - найбільший канадський письменник, майстер сюжетних хитросплетінь і загадок, один з кращих оповідачів англомовної словесності. Його «Дептфордську трилогію» («П'ятий персонаж», «Мантикора», «Світ чудес») визнали початком «канадського прориву» у світовій літературі. Він потрапляв у шорт-лист Букера (з романом «Що в кістках закладено», який входить до цьог тому), його було визнано гідним головної канадської літературної нагороди - Премії генерал-губернатора, під кінець життя він мало не отримав Нобелівську премію, але, навіть навіки залишившись в числі кандидатів, завоював статус світового класика.

Отже, до вашої уваги пропонується під однією обкладинкою вся «Корнішська трилогія», що послідувала за «Дептфордською». Поки Фонд Корніша розбирається зі спадщиною багатого мецената і колекціонера Френсіса Корніша, його таємну біографію викладають ангел-реєстратор Радверіїл («він не простий писар: він - ангел поезії та повелитель муз») і ангел біографій Цадкіїл Малий («саме він втрутився, коли Авраам збирався принести в жертву Ісаака; так що він ще й ангел милосердя»); а в біографії цій була і служба в розвідці, і підробка полотен старих майстрів з найблагородніших міркувань, і сімейні таємниці у всьому їх різноманітті. Апофеозом же діяльності Фонду Корніша стає небувало амбітний проект: завершити незакінчену оперу Е. Т. А. Гофмана «Артур Британський, або Великодушний рогоносець». Велика сила мистецтва - або закладених в самому сюжеті архетипів - така, що життя всіх причетних до проекту починає наслідувати події опери. А з чистилища за всім цим спостерігає сам Гофман, який свого часу написав: «Ліра Орфея відкриває двері підземного світу»…