Роджер Крез, Річард Робертс: Іноземний для дорослих. Як вивчити нову мову в будь-якому віці

Вчитися тільки у носія - це як підніматися на Еверест з людиною, яка народилася на його вершині і викрикує вказівки тим, хто знаходиться внизу. Звуки можуть бути правильними, але це не допоможе вам знайти стійку опору серед хитких валунів і небезпечних ущелин. Вам потрібен свій шерпа: чи не носій мови, який боровся з мовою і переміг його.

Про що книга

Ми часто чуємо, що вивчати іноземну мову дорослим набагато складніше, ніж дітям. Чи так це? Діти дійсно швидше запам'ятовують слова і їм легше навчитися говорити з правильним акцентом, однак у дорослих є переваги, які дає тільки вік: життєвий досвід і навички. Тому вчити мову їм може бути навіть легше, тільки робити це потрібно інакше. Спираючись на дослідження в області психології і лінгвістики, власний досвід викладання і вивчення мов, вчені-когнитивісти Річард Робертс і Роджер Крез розповідають в цій книзі, як сформувати звичку займатися, в чому шкода зубріння і чим корисно стан «крутиться на язиці», а також як не стати мовним зомбі, здатним висловлюватися тільки завченими фразами.

Освоїти чужу мову можна в будь-якому віці, а підказки та поради Робертса і Креза зроблять вивчення мови особливо приємним і ефективним.

Чому книга гідна прочитання

• З чого краще почати вивчення мови і як часто потрібно займатися? Чому між застосуванням мови в класі і реальному світі така велика різниця? Як перетворити знання в дії? Скільки слів необхідно вивчити і головне - як їх краще вчити? Відповіді на ці та багато інших питань ви знайдете тут.

• Це книга не про якісь конкретні мови, а про загальні підходи та психологічні хитрощі для вивчення будь-якого (навіть того, який ви почали вчити і кинули)

• Після прочитання ви відчуєте себе впевненіше і вільніше, як в процесі вивчення мови, так і в розмові.

Для кого ця книга

• Для тих, хто хоче вивчати мову, але не знає, з чого почати.

• Для тих, хто вже навчається або вчив мову раніше і закинув.

• Для тих, хто сам дає уроки дорослим.

• І навіть для тих, хто просто цікавиться словом і мовою як ідеєю - це саме по собі вкрай цікаве читання.

Автори

Річард Робертс дванадцять років викладав психологію в університетах Європи та Азії і за цей час освоїв німецьку, португальську та японською мовами. Також він вивчав французьку, японську і корейську мови в Інституті дипломатичної служби при Держдепартаменті США. Робертс працює в посольстві США в Сеулі.

Роджер Крез - викладач психології зі стажем понад чверть століття, займався дослідженнями в сфері когнітивної геронтології в Університеті Дьюка. Вивчав німецьку та англосаксонський мови. Займає посаду заступника декана в Університеті Мемфіса.