UA
Шота Руставелі. Витязь у тигровій шкурі
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Абетка |
Обкладинка | М'яка |
Автор | Шота Руставелі |
Кількість сторінок | 272 |
ISBN | 978-5-389-14161-2 |
Жанр | класика |
Опис товару
Шота Руставелі - видатний грузинський поет, який жив на рубежі XII-XIII ст., За часів цариці Тамари, автор епічної поеми «Витязь у тигровій шкурі». Це єдиний твір Руставелі, яке дійшло до наших днів. Поема переведена на десятки мов, причому тільки на російській мові існує п'ять повних її перекладів, кращим з яких визнано переклад Н. А. Заболоцького, представлений в цьому виданні.
«Руставелі не потребує наших вихваляння, - пише Заболоцький, - так як час і люди зробили його книгу безсмертною. Не має потреби він і в вибачення в тих випадках, коли моральні особливості його героїв розходяться з нашими власними ідеалами. Але Руставелі потребує пояснення і тлумачення. Потрібно, щоб російський читач, не знайомий з особливостями грузинської історії та культури, сприйняв поему Руставелі у всій можливій повноті ». І заслуги самого Заболоцького в цьому відношенні важко переоцінити.
Характеристики Шота Руставелі. Витязь у тигровій шкурі
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Абетка |
Мова видання | Русский |
Мова оригіналу | грузинський |
Рік видання | 2018 |
Вікове обмеження | 16+ |
Обкладинка | М'яка |
Тип паперу | газетна |
ілюстрації | відсутні |
Автор | Шота Руставелі |
Серія книг | Азбука-Классика |
Перекладач | Микола Заболоцький |
Формат | 76x100/32 |
Розмір | 120x180 мм |
Кількість сторінок | 272 |
ISBN | 978-5-389-14161-2 |
Жанр | класика |
Виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, технічне і програмне забезпечення товару без попереднього повідомлення. Магазин не несе відповідальність за зміни, внесені виробником. Ціна на товар до моменту фактичної передачі товару покупцеві може бути змінена продавцем в односторонньому порядку в залежності від показників, які обумовлюють ціну товару (в т.ч. собівартість товару, витрати продавця, зміна курсу валют по відношенню до гривні і т. д.).