Тисяча і одна ніч. Книга 3. Ночі 719-1001

Рідко, яка книга може зрівнятися за красою і захопливістю з казками «Тисячі та однієї ночі», чий вигадливий текст нагадує хитромудрі візерунки перських килимів. Зворушливі повісті про романтичних закоханих, захопливі оповідання про героїчні подорожі, кумедні розповіді про хитрощі підступних дружин і помсти обдурених чоловіків, казки про джинів, килими-літаки, чарівні світильники - ці дивовижні, цікаві, таємничі, часто позбавлені нальоту скромності твори втілюють всю принадність і красу середньовічного Сходу!

Переклад російською мовою казок «Тисячі і однієї ночі», виконаний Михайлом Сальє, передає всю своєрідність і колорит оригіналу і давно вважається класичним. Однак повного видання цієї видатної праці досі не було. Прийшов час виправити це прикре упущення! Пропонуємо читачам зібрання казок, вивірене за класичним восьмитомником 1929-1939 років, а також іншими рідкісними публікаціями, з відновленням всіх цензурних скорочень. Видання супроводжується ілюстраціями чудового петербурзького художника Миколи Олексійовича Ушина, за які він отримав Золоту медаль на Всесвітній виставці 1937 року, що проходила в Парижі.

До третьої книгу увійшли казки, розказані Шахразадої в 719-1001 ночі. Також до тому включено казки, що не увійшли до класичного восьмитомного зібрання. Серед них такі відомі сюжети, як «Халіф на годину», «Розповідь про Ала-ад-діна і зачарований світильник», «Розповідь про Алі-Бабу і сорок крадіїв» та інші.