Українська проза та поезія російською мовою

До цієї антології увійшли твори письменників, які живуть в Україні, але пишуть російською мовою. І хоча більшість із них у житті двомовні, проте творчість — це зазвичай доля лише рідної мови.

Серед авторів книги – російський громадянин, букерівський лауреат Андрій Дмитрієв, який уже кілька років мешкає в нашій країні; два автори з Донбасу — Олена Стяжкіна та Володимир Рафєєнко, які були та залишилися українськими письменниками; п'ять українських поетів, двоє з яких входять до еліти російської поезії — Олександр Кабанов та Борис Херсонський, які пишуть лише російською та зовсім двомовні у своїй літературній творчості Олексій Кононенко, Дмитро Лазуткін та Олександр Афонін; найкращі представники української школи фантастики, відомої ще в колишньому Союзі, — Андрій Валентинов, Олді (Дмитро Громов та Олег Ладиженський), Андрій Курков, книги якого перекладені всіма основними мовами світу; Лада Лузіна з уривком із ще невиданого роману та багато інших відомих письменників.

Своїми творами вони неодноразово доводили, що російська література в Україні багатожанрова та різнопланова і чудово доповнює та розвиває велику українську літературу, частиною якої вона є.