Уолтер Меккін: Голуби відлетіли

Герої повісті ірландського письменника Уолтера Меккіна (1915–1968) брат і сестра Фінн і Дервал залишилися під опікою черствого і жорстокого опікуна. Вони здійснили відчайдушну втечу і, знаючи лише приблизний географічний напрямок, долаючи голод і холод, рятуючись від жадібних «дядечків», які прагнуть заволодіти їх спадщиною, дістаються єдиної рідної та люблячої людини – своєї бабусі.

Іноді події набувають особливої драматичності, адже на своєму шляху діти зустрічають різних людей. На щастя, добрих і чуйних виявляється більше. До того ж автор дав своїм героям двох несподіваних покровителів: розшукового агента поліції та старого сільського суддю, на яких, начебто, діти найменше могли розраховувати. Але і поліцейський, і суддя перейнялися до брата і сестри глибокою симпатією і в обхід закону, який зобов'язував повернути втікачів до опікуна, допомагають їм.

У книзі ясно прочитуються диккенсівські мотиви. Як і маленький Девід Копперфільд, Фінн і Дервал рано втратили батька, а потім матір, і залишилися в злій владі вітчима, що втерся в сім'ю. Девід втік від злих наставників і пішов пішки від Лондона до Дувру, щоб знайти захист у своєї бабусі. Герої Меккіна здійснили ще більш відчайдушну втечу, пройшли ще більш довгий шлях через усю Ірландію, і їм властива та сама диккенсівська надія на добро, справедливість і щасливий фінал.

Книга тримає у напрузі від першої до останньої сторінки. Її з неослабним інтересом прочитають підлітки 10-14 років.