Все про ведмежа Паддінгтоні. Нові небувалі історії

Розповіді англійського письменника Майкла Бонда про ведмежа на ім'я Паддінгтон, що приїхав до Англії з Дрімучого Перу, давно вже стали класикою англійської дитячої літератури. Якщо мова заходить про найзнаменитіших літературних ведмедів, англійці поряд з Вінні-Пухом обов'язково називають і Паддінгтона.

Початок ця історія бере, коли містер і місіс Браун познайомилися на Паддінгтонському вокзалі з ведмежам, який приїхав з Дрімучого Перу. Ведмежа назвали Паддінгтон, і він міцно влаштувався в будинку Браунів на вулиці Віндзорський Сад. Ведмедик щосили намагається бути корисним, але більшість його витівок з "Ідей" перетворюються в "Витівки". У новій книзі Паддінгтон виявляється в будці суфлера, в мармеладній бочці, в комині і навіть в кріслі у стоматолога. Він береться налаштовувати телевізор, лагодити водопровід, брати участь у телевізійній вікторині. І завжди виходить переможцем, хоча і після безлічі пригод. Такий вже це ведмідь: де він, там ніколи не буває нудно.

Дружелюбний, допитливий, працьовитий ведмедик ніколи не сидить склавши лапи: він завжди готовий допомогти в ремонті, приготувати обід, підстригти газон, перешити брюки. Ось тільки більшість цих витівок зазвичай закінчуються серйозними "переробками" - ситуаціями безвихідними, а то і небезпечними. Втім, поруч завжди є люди, готові прийти на допомогу, - треба тільки проявити трохи кмітливості і завзятості.