UA
Юзеф Тішнер: Історія філософії по-гуцульськи
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Дискурсус |
Обкладинка | Твердая |
Автор | Юзеф Тишнер |
Кількість сторінок | 160 |
ISBN | 978-617-7411-96-2 |
Жанр | Философия |
Опис товару
«Історія філософії по-гуцульськи» є не так перекладом, як «перелицюванням» славнозвісної у Польщі «Історії філософії по-ґуральськи» Юзефа Тішнера (1931–2000) – проповідника, філософа, капелана «Солідарності», людини гострого розуму і надзвичайного почуття гумору.
Багатогранна бібліографія автора налічує кілька десятків важливих для всієї польської культури позицій, але саме ця книжка, в якій давньогрецькі філософи оселилися на Підгаллі, набули ґуральських імен і заговорили ґуральським діалектом, стала його найбільшим видавничим успіхом.
Чверть століття по тому залюблений у ландшафтно й ментально споріднені світи українських та польських горян перекладач Олесь Герасим зробив усе можливе, щоб гуцульська версія Тішнерового бестселера зазвучала не менш органічно, ніж оригінал.
Характеристики Юзеф Тішнер: Історія філософії по-гуцульськи
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Дискурсус |
Мова видання | Український |
Мова оригіналу | польський |
Рік видання | 2022 |
Вікове обмеження | 16+ |
Обкладинка | Тверда |
Тип паперу | офсетний |
ілюстрації | Чорно-білі |
Автор | Юзеф Тішнер |
Перекладач | Олесь Герасим |
Формат | 84 х 108/32 |
Розмір | 135x205x18 мм |
Кількість сторінок | 160 |
ISBN | 978-617-7411-96-2 |
Жанр | Філософія |
Виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, технічне і програмне забезпечення товару без попереднього повідомлення. Магазин не несе відповідальність за зміни, внесені виробником. Ціна на товар до моменту фактичної передачі товару покупцеві може бути змінена продавцем в односторонньому порядку в залежності від показників, які обумовлюють ціну товару (в т.ч. собівартість товару, витрати продавця, зміна курсу валют по відношенню до гривні і т. д.).