Bookworms 5: Charles Dickens: David Copperfield

Mr Murdstone! Don't beat me! I've tried to learn my lessons, really I have, sir!' sobs David. Although he is only eight years old, Mr Murdstone does beat him, and David is so frightened that he bites his cruel stepfather's hand. For that, he is kept locked in his room for five days and nights, and nobody is allowed to speak to him. As David grows up, he learns that life is full of trouble and misery and cruelty. But he also finds laughter and kindness, trust and friendship… and love.

Мистер Мердстон! Не бей меня! Я пытался извлечь уроки, правда, сэр! рыдает Дэвид. Хотя ему всего восемь лет, мистер Мердстон его избивает, и Дэвид так напуган, что кусает руку своего жестокого отчима. За это его держат взаперти в своей комнате пять дней и ночей, и никто не имеет права говорить с ним. Когда Дэвид вырастет, он узнает, что жизнь полна бед, несчастий и жестокости. Но он также находит смех и доброту, доверие и дружбу… и любовь.