Ксавьє Дорісон: Довгий Джон Сілвер. Том 2

Лорд Байрон Гастінґс у нетрях недосліджених земель Амазонії відкрив казково багате місто Уайна-Капак. Щоб перевезти скарби до Англії, він відряджає тубільця Мохтечіку, відомого як Мок, з листом, у якому просить свою дружину, леді Вів’єн Гастінґс, фінансувати другу експедицію.

Вів’єн виношує дитя і знає, що її чоловік відречеться від неї – або вчинить щось страшне, – коли дізнається, що вона вагітна. Тому вона переконує доктора Лівсі допомогти їй зустрітися з піратом Довгим Джоном Сілвером та його «береговими братами», щоб укласти з ними договір. Усі сідають на корабель «Нептун» лише з однією метою – заволодіти скарбами інків.

Під час переходу через океан Сілвер вчиняє заколот і захоплює корабель. Моряки та пірати тепер вільні, але геть розгублені, бо наближаються до невідомих берегів, які сповіщають, що це нарешті… Новий Світ.

Ця жорстока та повна пригод мальована історія, від майстрів франко-бельгійської школи сценариста Ксав'є Дорісона та художника Матьє Лоффре, є справжнім діамантом з колекції бандесіне та буде цікава усім шанувальникам гостросюжетного пригодницького жанру. А також надасть змогу читачам оцінити неперевершений європейський малюнок.

Над перекладом піратського БД "Long John Silver" працював перекладач "Острова Скарбів", український письменник-мариніст, афорист, кандидат історичних наук, автор двох десятків енциклопедій, науково-популярних і художніх книжок, фахівець з історії піратства - Віктор Губарев.