Маріам Петросян: Дім, в якому

Книжка з власною армією фанатів, солідною історією перекладів та низкою поважних літературних премій. На цьому в об’єктивному сприйнятті роману Петросян можна ставити крапку.

«Дім, у якому» ‒ дебютний твір вірменської письменниці й мисткині, що багато років пролежав у шухлядах друзів, раптом був віднайдений, виданий і визнаний зразком магічного реалізму. Як зазначає авторка, писати книжку вона почала ще підлітком, а завершувала вже дорослою. Цей факт пояснює деякі «порожнини» у сюжеті й відсутність кульмінації там, де вона дуже проситься за всіма законами жанру.

Події роману розгортаються в сірому Домі для дітей з інвалідністю. У ньому діє свій закон, є ватажки, таємниці, а головне ‒ зворотний бік реальності, куди можна втекти, щоб не опинитися у «зовнішності», коли тобі виповниться вісімнадцять.

Петросян створює дві сюжетні лінії: раптове переміщення підлітка Куряки, візочника, до іншої кімнати, де головує Сліпий, стежить за порядком Сфінкс, дивує красою Лорд, смішить Шакал й допомагає Македонський (так, до того, що в тексті безліч кличок, доведеться звикнути) й події семирічної давнини, про які персонажі бояться згадувати, а сама авторка відбувається лише натяками, залишаючи читачеві самому додумати, що ж трапилося під час останнього випуску мешканців Дому.

По суті, книжка Петросян ‒ це некваплива проза про людські стосунки, звіра всередині кожного з нас, кохання, втечу та страх бути неприйнятим.