Михаил Булгаков: Мастер и Маргарита

Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» за полвека со времени первой публикации в журнале «Москва» переиздавался неоднократно. Он переведен на множество языков, вышел из иллюстрациями и комментариями.

О Булгакове спорили и спорят до сих пор, творчество писателя не оставляет равнодушными читателей и поклонников из разных стран. Роман включен в школьные программы по литературе. При подведении итогов ХХ века он был признан лучшим романом в нескольких странах. Книга, которую вы держите в руках - факсимиле одного из вариантов текста, разумеется, не может претендовать на исследовательскую новизну или новое прочтение. Своеобразие издания заключается в том, что оно переносит читателя в эпоху «самиздата», практически не знакомую внукам и даже правнукам «першочитачив» романа.

Надежда Афанасьевна Булгакова-Земская, первый биограф писателя, хранительница семейного архива, получила машинопись романа в 1940 году в последние недели жизни старшего брата. Именно этот экземпляр читали ее дочери - старшая Ольга и младшая Елена - перед отъездом в эвакуацию в 1941-м. Мать познакомила их с романом, справедливо опасаясь за сохранность архива. Но, к счастью все рукописи, письма, фотографии, оставались во время войны в Москве, уцелели.

Издание предназначено для читателей и поклонников творчества Михаила Булгакова, но, возможно, перечитывая знакомые строки, захочется прочитать их вслух детям и внукам. Может быть, они смогут почувствовать удовольствие от «шелеста страниц» и на время поднимут глаза от экрана. Это особенность классиков - переходить в разряд юношеской литературы.