Bookworms 4: Anna Sewell: Black Beauty

When Black Beauty is trained to carry a rider on his back, or to pull a carriage behind him, he finds it hard at first. But he is lucky - his first home is a good one, where his owners are kind people, who would never be cruel to a horse. But in the nineteenth century many people were cruel to their horses, whipping them and beating them, and using them like machines until they dropped dead. Black Beauty soon finds this out, and as he describes his life, he has many terrible stories to tell.

Коли Чорна красуня навчена носити вершника на спині або тягнути за собою коляску, спочатку йому важко. Але йому пощастило - його перший дім хороший, де його власники - добрі люди, які ніколи не будуть жорстокими до коня. Але в дев'ятнадцятому столітті багато людей жорстоко ставилися до своїх коней, били їх і били, і користувались ними, як машини, поки вони не впали мертвими. Чорна красуня незабаром дізнається це, і, як він описує своє життя, у нього є багато жахливих історій, щоб розповісти.