Bookworms 4: Anna Sewell: Black Beauty

When Black Beauty is trained to carry a rider on his back, or to pull a carriage behind him, he finds it hard at first. But he is lucky - his first home is a good one, where his owners are kind people, who would never be cruel to a horse. But in the nineteenth century many people were cruel to their horses, whipping them and beating them, and using them like machines until they dropped dead. Black Beauty soon finds this out, and as he describes his life, he has many terrible stories to tell.

Когда Черный Красавец готовится для скачек или тянет повозку, на первый взгляд ей трудно. Но ей повезло - у нее был хороший первый дом, где его владельцы добрые люди, которые никогда не были жестокими к лошади. Однако в девятнадцатом веке многие люди были жестоки к своим лошадям, пороли и избивали их, использовали их как машины, пока те не падали замертво. Черный Красавец скоро находит это, и может рассказать много страшных историй про свою жизнь.