UA
Микола Гоголь: Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Апріорі |
Обкладинка | Твердая |
Автор | Николай Гоголь |
Кількість сторінок | 152 |
ISBN | 978-617-629-768-0 |
Жанр | Классика |
Опис товару
Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
Характеристики Микола Гоголь: Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | Апріорі |
Мова видання | Український |
Мова оригіналу | Русский |
Рік видання | 2022 |
Вікове обмеження | 16+ |
Обкладинка | Тверда |
Тип паперу | офсетний |
ілюстрації | Чорно-білі |
Автор | Микола Гоголь |
Перекладач | Юрій Винничук |
Формат | 60 x 84/16 |
Розмір | 150x205мм |
Кількість сторінок | 152 |
ISBN | 978-617-629-768-0 |
Жанр | класика |
Виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, технічне і програмне забезпечення товару без попереднього повідомлення. Магазин не несе відповідальність за зміни, внесені виробником. Ціна на товар до моменту фактичної передачі товару покупцеві може бути змінена продавцем в односторонньому порядку в залежності від показників, які обумовлюють ціну товару (в т.ч. собівартість товару, витрати продавця, зміна курсу валют по відношенню до гривні і т. д.).