UA
Микола Гоголь: Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Производитель В ассортименте представлены товары от разных производителей и торговых марок. | Апріорі |
Обложка | Твердая |
Автор | Николай Гоголь |
Количество страниц | 152 |
ISBN | 978-617-629-768-0 |
Жанр | Классика |
Описание товара
Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
Характеристики Микола Гоголь: Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі
Производитель В ассортименте представлены товары от разных производителей и торговых марок. | Апріорі |
Язык издания | Украинский |
Язык оригинала | Русский |
Год издания | 2022 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Обложка | Твердая |
Тип бумаги | Офсетная |
Иллюстрации | Черно-белые |
Автор | Николай Гоголь |
Переводчик | Юрий Винничук |
Формат | 60 x 84/16 |
Размер | 150x205мм |
Количество страниц | 152 |
ISBN | 978-617-629-768-0 |
Жанр | Классика |
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, техническое и программное обеспечение товара без предварительного уведомления. Магазин не несет ответственность за изменения, внесенные производителем.Цена на товар до момента фактической передачи товара покупателю может быть изменена продавцом в одностороннем порядке в зависимости от показателей, которые обусловливают цену товара (в т.ч. себестоимость товара, затраты продавца, изменение курса валют по отношению к гривне и т.д.).