UA
Омар Хайям: Рубаї
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | СЗКЕО |
Обкладинка | Тверда |
Автор | Омар Хайям |
Кількість сторінок | 256 |
ISBN | 978-5-9603-0427-6 |
Жанр | класика |
Опис товару
Іван Тхоржевський відкрив для російського читача світ поезії Омара Хайяма, допоміг полюбити і оцінити його творчість. Він був творцем першої збірки віршів Хайяма російською мовою. Тхоржевський - першому з перекладачів - вдалося передати милозвучність, парадоксальність, гострослів'я і емоційність оригіналу. Чотиривіршя Тхоржевського рівновеликі персько-таджицькому рубаї. Всі переклади виконані п'ятистопним ямбом і точно відтворюють ритміку рядків рубаї. Читаючи переклади Тхоржевського, отримуєш справжнє задоволення від чотиривіршів Омара Хайяма.
Характеристики Омар Хайям: Рубаї
Виробник В асортименті представлені товари від різних виробників і торгових марок. | СЗКЕО |
Мова видання | Русский |
Мова оригіналу | Перська |
Рік видання | 2018 |
Вікове обмеження | 16+ |
Обкладинка | Тверда |
Тип паперу | офсетний |
ілюстрації | кольорові |
Автор | Омар Хайям |
Перекладач | Іван Тхоржевський |
Формат | 70х90 / 32 |
Розмір | 167x120x18 мм |
Кількість сторінок | 256 |
ISBN | 978-5-9603-0427-6 |
Жанр | класика |
Виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, технічне і програмне забезпечення товару без попереднього повідомлення. Магазин не несе відповідальність за зміни, внесені виробником. Ціна на товар до моменту фактичної передачі товару покупцеві може бути змінена продавцем в односторонньому порядку в залежності від показників, які обумовлюють ціну товару (в т.ч. собівартість товару, витрати продавця, зміна курсу валют по відношенню до гривні і т. д.).