UA
Омар Хайям: Рубаи
Производитель В ассортименте представлены товары от разных производителей и торговых марок. | СЗКЭО |
Обложка | Твердая |
Автор | Омар Хайям |
Количество страниц | 256 |
ISBN | 978-5-9603-0427-6 |
Жанр | Классика |
Описание товара
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайяма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма.
Характеристики Омар Хайям: Рубаи
Производитель В ассортименте представлены товары от разных производителей и торговых марок. | СЗКЭО |
Язык издания | Русский |
Язык оригинала | Персидский |
Год издания | 2018 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Обложка | Твердая |
Тип бумаги | Офсетная |
Иллюстрации | Цветные |
Автор | Омар Хайям |
Переводчик | Иван Тхоржевский |
Формат | 70х90/32 |
Размер | 167x120x18 мм |
Количество страниц | 256 |
ISBN | 978-5-9603-0427-6 |
Жанр | Классика |
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, техническое и программное обеспечение товара без предварительного уведомления. Магазин не несет ответственность за изменения, внесенные производителем.Цена на товар до момента фактической передачи товара покупателю может быть изменена продавцом в одностороннем порядке в зависимости от показателей, которые обусловливают цену товара (в т.ч. себестоимость товара, затраты продавца, изменение курса валют по отношению к гривне и т.д.).