Ukraїner. Країна зсередини

Оновлене видання «Ukraїner. Країна зсередини» — найпершої та знакової книжки Ukraїner, створеної за мотивами експедиції Україною. Більшість історій актуалізовані з моменту початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Команда: упорядкування — Богдан Логвиненко, підготовка текстів — Оксана Кузема, Наталія Понеділок, Софія Анжелюк, Дарія Тітарова.

Перше видання цієї книжки вийшло друком у 2019 році. Наклад розкупили блискавично швидко, а потім ще один, і ще, і ще. Відтоді минуло вже п’ять років, але й досі, коли просять порадити книжку на подарунок, яка б розповідала про Україну, то доволі часто називають саме її — «Країну зсередини». За ці роки було продано понад 50 тисяч примірників, а іншомовні версії вийшли друком у Великій Британії, Японії та Німеччині.

Тоді, у 2019 році, ми мали всього лише якихось кілька місяців від зародження ідеї до реалізації. Ми збирали матеріали для книжки й писали її ночами, обираючи історії серед величезної кількості експедиційних зйомок. За п’ять років чимало з цих історій змінились: деякі втратили зміст, а деякі навпаки набули додаткового. До низки історій додався воєнний контекст, про який можна буде прочитати вже у цьому, оновленому виданні. У нього ми також додали кілька історій з того-таки 2019-го, які не потрапили до книжки при первинному відборі, але які й тепер залишаються актуальними.

Видавчиня Поллі Пауелл написала коротку передмову до британського видання, у якій йдеться про те, як «Країна зсередини» вперше потрапила до її рук: книжку, евакуюючись на початку повномасштабної війни до Лондона, привезла з собою жінка з Гостомеля як сувенір на знак вдячності за наданий їй та її родині прихисток. Поллі прийняла цей подарунок, а вже за кілька місяців ініціювала вихід книжки у Великій Британії, й так книжка про Україну з’явилась на полицях найбільших британських книгарень. Таку адвокаційну суперсилу має кожне ваше повідомлення, у якому ви ділитесь подібними історіями, й кожна якісна книжка про Україну, яку ви даруєте іноземцям. Видання нашої книжки ми бачили в руках у кількох десятків премʼєр-міністрів та президентів різних країн, вона їздила до тих, хто нам постачав зброю, і була на столі у тих, хто ухвалював найважливіші для нашої країни рішення у часи повномасштабної війни.

Дотепер ця книжка виходила у «Видавництві Старого Лева». Саме завдяки їхній вірі у потенціал цього видання, ми також повірили у себе й ще дужче впевнилися у тому, що хочемо започаткувати власне видавництво. Тож нині книжка виходить вже у видавництві Ukraїner. Поступово «Країна зсередини» з одного видання перетворилась на серію в основі якої — історії, що продовжують показувати різноманітність та недооціненість України не тільки назовні, але й для нас самих.