Bookworms 5: Charles Dickens: Great Expectations with Audio CD

In a gloomy, neglected house Miss Havisham sits, as she has sat year after year, in a wedding dress and veil that were once white, and are now faded and yellow with age. Her face is like a death's head; her dark eyes burn with bitterness and hate. By her side sits a proud and beautiful girl, and in front of her, trembling with fear in his thick country boots, stands young Pip. Miss Havisham stares at Pip coldly, and murmurs to the girl at her side: 'Break his heart, Estella. Break his heart!'

В мрачном заброшенном доме мисс Хэвишем сидит, как она сидела год за годом, в свадебном платье и фате, которые когда-то были белыми, а теперь выцветшими и желтыми от старости. Ее лицо похоже на голову смерти; ее темные глаза горят горечью и ненавистью. Рядом с ней сидит гордая и красивая девушка, а перед ней, дрожа от страха в своих толстых деревенских ботинках, стоит молодой Пип. Мисс Хэвишем холодно смотрит на Пипа и шепчет девушке рядом с ней: «Разбей его сердце, Эстелла. Разбей его сердце!