Bookworms 5: Jane Austen: Sense and Sensibility

Sometimes the Dashwood girls do not seem like sisters. Elinor is all calmness and reason, and can be relied upon for practical, common sense opinions. Marianne, on the other hand, is all sensibility, full of passionate and romantic feeling. She has no time for dull common sense - or for middle-aged men of thirty-five, long past the age of marriage. True love can only be felt by the young, of course. And if your heart is broken at the age of seventeen, how can you ever expect to recover from the passionate misery that fills your life, waking and sleeping?

Иногда девушки из Dashwood не похожи на сестер. Элинор - это все спокойствие и разум, на которые можно положиться в практических, здравых смыслах мнениях. Марианна, с другой стороны, чувствительна, полна страстных и романтических чувств. У нее нет времени для скучного здравого смысла - или для мужчин среднего возраста тридцати пяти лет, намного превосходящих брачный возраст. Конечно, настоящую любовь могут почувствовать только молодые. И если ваше сердце разбито в семнадцать лет, как вы можете рассчитывать на то, что вылечитесь от страстного страдания, которое наполняет вашу жизнь, бодрствования и сна?